「 impress 」の語源

14世紀後半、「心や精神に強い影響を与える、心に深く刻み込む」という意味で、ラテン語のimpressus（imprimere「押し込む、押し付ける、刻印する」からの過去分詞）から派生しました。これはまた比喩的にも用いられ、in-「中へ、上に、上に」（PIE語根*en「中」から）とpremere「押す、しっかり押さえる、覆う、群がる、圧縮する」（PIE語根*per- (4)「打つ」から）の同化形から来ています。「圧力を加えて適用する、永久的な画像を作る、押し込む、刻印する」という文字通りの意味は、15世紀初頭の英語からです。関連語：Impressed; impressing。

「印を押す行為」（1590年代）、また「特徴的な印」（1580年代）という意味で、impress（動詞1）から派生しました。1620年代からは「貴族やその家来が身に着けるバッジ」という意味で使われるようになり、イタリア語のimpresaに由来しています。この意味での英語での使用は、以前はimpreso、imprese（1580年代）として見られました。

「軍事奉仕のための徴兵」という意味で、1590年代に使われ始めました。これは、in- (2)「中に、内に」と、press (v.2)「押す、押し込む」という動詞が組み合わさった形から来ています。関連語としては、Impressed（徴兵された）、impressing（徴兵している）が挙げられます。