「 incense 」の語源

13世紀後半、「燃やすと甘い香りを生じる樹脂やその他の物質」を意味し、古フランス語のencens（12世紀）から、後期ラテン語のincensum「燃やされた香」が語源で、文字通り「燃やされるもの」を意味し、ラテン語のincendere「火をつける」の中性過去分詞の名詞用法（incendiaryを参照）です。 「香の煙や香水」という意味は14世紀後半からです。

15世紀初頭、encensen「呼び起こす、鼓舞する」、古フランス語のincenserから、ラテン語のincensare、incendere「火をつける」の頻用形、「扇動する、怒らせる、立ち上がらせる」の比喩的意味（incendiaryを参照）。15世紀中頃から「挑発する、怒らせる」として使われる。文字通りの意味「熱くする、（何かを）熱くする」は1500年頃から英語で見られるが、稀である。

「香を捧げる、香で香りを付ける、（何かを）香で燻煙する」、13世紀後半、encensen、incensen、名詞のincenseから、または古フランス語のencenser（11世紀）から、あるいは中世ラテン語のincensareから直接的に派生。