「 inconsiderable 」の語源

15世紀半ば、「考慮されるべき、想像できる」という意味で、中世ラテン語のconsiderabilis「考慮に値する」、ラテン語のconsiderare「じっくり見る、観察する」、おそらく文字通り「星を観察する」、com「共に、一緒に」（con-を参照）+ sidus（属格sideris）「天体、星、星座」（siderealを参照）からの同化した形から。

「かなり大きい」という意味は1650年代から（considerablyに含意）、今では古風な「考慮または注意に値する」という初期の意味（1610年代）から。

CONSIDERABLE. This word is still frequently used in the manner pointed out by Dr. Witherspoon in the following remark: "He is considerable of a surveyor; considerable of it may be found in the country. This manner of speaking prevails in the northern parts." [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

CONSIDERABLE。この言葉は、以下のDr. Witherspoonの remarkで指摘された方法でまだ頻繁に使用されています：「彼はconsiderableな測量士です；considerableなものは国中で見つけられるかもしれません。この話し方は北部の地域で普及しています。」[Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。