「individualism」の意味

individualism:

個人主義; 個人の独自性; 政府の干渉を避ける社会哲学

「 individualism 」の語源

individualism(n.)

「独自性や個性を持つこと」、つまり「個性」という意味で使われるようになったのは1815年のことです。この言葉は、individual（個人）と-ism（主義）を組み合わせて作られました。また、政府が個人の生活に干渉しないことを重視する社会哲学を指す言葉として使われるようになったのは、1851年にJ.S.ミルの著作に見られます。この考え方は、communism（共産主義）やsocialism（社会主義）に対抗するものです。

Is it not the chief disgrace in the world, not to be an unit; not to be reckoned one character; not to yield that peculiar fruit which each man was created to bear, but to be reckoned in the gross, in the hundred, or the thousand, of the party, the section, to which we belong; and our opinion predicted geographically, as the north or the south? [Emerson, "The American Scholar," 1837]

世界で最も恥ずべきことは、個として認識されず、単なる一部として扱われることではないでしょうか。私たち一人ひとりが持つ独自の特性を発揮せず、所属する集団や派閥の中で一括りにされ、地理的に北や南のように意見が決められてしまうことこそが、真の不名誉なのです。[エマーソン、「アメリカの学者」、1837年]

さらに、1815から記録されています

「 individualism 」に関連する単語

individual(adj.)

15世紀初、「一つで分割不可能、切り離せない」（三位一体に関して）という意味で、Midiaval Latin individualisから、Latin individuus「分割不可能」から派生し、in-「～でない、反対の」（in- (1)を参照）+ dividuus「分割可能」、dividere「分ける」（divide (v.)を参照）から。元の意味は現在では廃れており、1600年以前は一般的ではなかった。15世紀の例は例外かもしれない。「一つの、別々の、ただ一人または一つの物である」という意味は1610年代からで、「一人のために意図された」という意味は1889年から。

Individual views a person as standing alone, or persons as standing separately before the mind: as, the rights of the individual; the rights of individuals: it is incorrect to use individual for person unemphatically ; as, there were several individuals in the room. [Century Dictionary]

Individualは、人が一人で立っているか、人々が心の中で別々に立っていると見る：例えば、individualの権利；individualsの権利。それは、personを強調せずにindividualを使用するのは誤りである；例えば、部屋に数人のindividualsがいた。[Century Dictionary]

individualist(n.)

1839年、「利己主義者」「自由思想家」という意味で使われ始めました。これは individual（個人）に -ist（～主義者）を付けたものです。また、individualism（個人主義）とも関連しています。関連語として Individualistic（個人主義的）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 individualism 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「individualism」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of individualism