「 infestation 」の語源

15世紀後半、「攻撃する、襲う、傷つける、悩ませる、困らせる」といった意味で使われるようになりました。この言葉は、14世紀の古フランス語の infester に由来し、さらに遡るとラテン語の infestare（「攻撃する、邪魔する、困らせる」）から来ています。ラテン語の infestus（「安全でない、敵対的、脅威となる、危険な」）が元になっていて、もともとは「容赦ない、扱えない」という意味でした。この言葉は、in-（「～でない、反対の」）と -festus（おそらく「つかみやすい」＝「つかまえられる」）から成り立っています（この -festus は manifest（形容詞）を参照）。「大量に群がって襲う、寄生的に攻撃する」という意味が初めて記録されたのは1600年頃です。関連語としては、Infested（感染した）、infesting（感染させている）などがあります。