「 insusceptible 」の語源

"受け入れることができる、受動的に影響を受けることができる"、1600年頃、後期ラテン語の susceptibilis "能力がある、持続可能な、感受性のある" から、ラテン語の suscept-、suscipere "受け取る、捕まえる、引き上げる、受け入れる、許可する、従う、支える、耐える、認める、受け入れる" の過去分詞語幹から、sub "下から上へ"（sub-を参照）+ capere "取る"（PIE語根 *kap- "つかむ" から）。

"[C] 通常、状態の前に of を、機関の前に to を付けて" [Century Dictionary]。Susceptive も同じ意味で15世紀初頭に記録されている。特に1709年までに「感情的な印象を受けることができる、精神的に敏感な」として。関連: Susceptibly; susceptibleness。

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。