「 investment 」の語源

14世紀後半、「公式の衣装に着せる」という意味で、ラテン語のinvestire「着せる、覆う、囲む」から、in「中に、〜へ」（印欧語族の語根*en「中に」から）+ vestire「服を着せる、衣服を与える」、印欧語族の*wes- (2)「服を着せる」の拡張形、語根*eu-「服を着せる」から。

「お金を使って利益を生み出す」という意味は、1610年代に東インド貿易に関連して証明されており、イタリア語のinvestire（13世紀、同じラテン語の語根から）の特別な用法を通じて、自分の資本に新しい形を与えるという概念からの借用である可能性が高い。「属性を持たせる」という比喩的な意味は1600年頃から。軍事的な意味「包囲する、敵意をもって囲む」も1600年頃から。この語に関連する語：Invested（投資された）、investing（投資する）。

14世紀後半、「公職の徽章を授与する儀式」を意味する言葉で、これは中世ラテン語の investitura（「授与すること」）から来ています。この言葉は、ラテン語の investire（「衣服を着せる」）の過去分詞語幹に由来しています（詳しくは invest を参照）。関連語として Investive があります。