「 jargon 」の語源

14世紀半ばには「意味不明な話、たわごと」「おしゃべり、がちゃがちゃ言うこと」を指していました。これは古フランス語の jargon に由来し、「鳥のさえずり」や「言語、スピーチ」、特に「無駄話」や「泥棒のラテン語」（12世紀）を意味しました。最終的にはエコー的な起源を持ち、ラテン語の garrire（「おしゃべりする」）と関連しています。

1640年代からは「混ざった言語、ピジン語」として使われ、1650年代には「特定の宗派や職業に特有の言い回し」としても使われるようになりました。つまり、「聞き慣れない言葉で満ちた話し方」という意味です。中世英語では動詞としても使われ、jargounen（「おしゃべりする」）という形で、フランス語から派生したものです（14世紀後期）。