広告

jardiniere」の意味

花立て; 植木鉢; ガーデニング用具

jardiniere 」の語源

jardiniere(n.)

「飾り花立て」、1841年、フランス語のjardinière(「花瓶」の意、また「女性の庭師」や「庭師の妻」を指すこともある)から来ている名詞で、これは形容詞jardinier(「庭の」「庭師の」)の女性形が名詞として使われたものです。この言葉は、jardin(「庭」「果樹園」「宮殿の敷地」)に由来し、さらに遡ると俗ラテン語の*hortus gardinus(「囲まれた庭」)から来ています。これはフランク語の*gardoや他のゲルマン語系の言葉を経由し、原始ゲルマン語の*gardaz、そして印欧語根*gher- (1)(「つかむ」「囲む」)に由来しています。

jardiniere 」に関連する単語

この語の起源は、古代インド・ヨーロッパ語の「つかむ、囲む」という意味の語根です。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:Asgard(アスガルド)、carol(キャロル)、choir(合唱団)、choral(合唱の)、chorale(合唱団)、choric(合唱の)、chorister(合唱団員)、chorus(合唱)、cohort(仲間)、cortege(行列)、court(宮廷)、courteous(礼儀正しい)、courtesan(遊女)、courtesy(礼儀)、courtier(宮廷貴族)、curtilage(家の周囲の土地)、curtsy(お辞儀)、garden(庭)、garth(庭)、gird(囲む)、girdle(帯)、girt(囲まれた)、girth(周囲)、-grad(接尾辞)、hangar(格納庫)、Hilda(ヒルダ)、Hildegard(ヒルデガルト)、Hortense(オルタンス)、horticulture(園芸)、jardiniere(花瓶)、kindergarten(幼稚園)、Midgard(ミッドガルド)、orchard(果樹園)、Terpsichore(テルプシコレ)、Utgard(ウトガルド)、yard(庭、家の周囲の土地)です。

また、この語根は以下の言語にも見られます。サンスクリット語のghra-(家)、アルバニア語のgarth(生け垣)、ギリシャ語のkhortos(牧草地)、フリギア語の-gordum(町)、ラテン語のhortus(庭)、古アイルランド語のgort(野原)、ブルトン語のgarz(囲い、庭)、古英語のgyrdan(囲む)、geard(囲まれた場所、庭)、ドイツ語のGarten(庭)、リトアニア語のgardas(囲い、囲い地)、古教会スラヴ語のgradu(町)、ロシア語のgorod(町)、-grad(町の接尾辞)などです。ただし、これらが独立した発展なのか、ゲルマン語からの借用なのかは、言語学者の間で議論されています。

    広告

    jardiniere 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    jardiniere」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of jardiniere

    広告
    みんなの検索ランキング
    jardiniere」の近くにある単語
    広告