「 jigaboo 」の語源

「子供を怖がらせるもの、恐怖の対象として想像されたもの」という意味で、1843年に使われ始めました。それ以前は buggybow（1740年）という形で見られ、おそらく bugbear の変形です（また、bug (n.) も参照）。しかし、Chapman の『アメリカン・スラング辞典』では、1141年の古フランス語の詩 "Aliscans" に登場する悪魔 Bugibu と関連づけられています。この言葉はケルト語に起源を持つ可能性があり（コーンウォール語の bucca-boo、bucca は「ボグル、ゴブリン」を意味します）、そのため、地域の伝承や言語の影響を受けているかもしれません。

「活発で不規則なダンス」、1560年代、起源は不明。おそらく中英語のgigge「フィドル」（15世紀中頃）から、古フランス語のgigue「フィドル」、またはダンスの一種の名前から。この語は現代フランス語のgigue、スペイン語のgiga、イタリア語のgigaの源であり、「ダンス」の意味を保持しているが、ドイツ語のGeigeは「バイオリン」の意味を保持している。動詞としては、「ジグを歌ったり演奏したりする」という意味で、1580年代から。

1580年代からそのようなダンスの音楽として。拡張された意味「スポーツの一部、トリック」（1590年代）は、主にフレーズthe jig is up（1777年にthe jig is overとして証明）に残っている。1875年から便利な装置や仕掛けの一般的な言葉として、以前はjigger（1726年）だった。他の意味はjogの影響を受けているようで、音節はjiggalorum「ささいなこと」（1610年代）、jigamoree「未知のもの」（1844年）、jiggobob（1620年代）、jiggumbob（1610年代）などの口語的な言葉の基礎を形成している。また、jigger（名詞）と比較。『センチュリー辞典』によると、「他の家庭的な外観の親しみやすい言葉と同様に、意味は多かれ少なかれ関与し、不安定である」。