広告

「jihad」の意味

聖戦; 奮闘; 努力

「 jihad 」の語源

jihad(n.)

また、jehadは1852年にアラビア語から入った言葉で、通常「聖戦」と訳されますが、文字通りには「闘争」「競争」「努力」といった意味があります。これは、jahada（「彼は戦争を遂行した」「彼は努力した」の意）の不定詞から来ています。もともとは、信者以外に対する宗教戦争の義務を指す言葉として英語で使われていましたが、1880年頃からは教義的な crusade（十字軍的な運動）を指す言葉としても使われるようになりました。関連語としては、Jihadiがあります。

さらに、1852から記録されています

「 jihad 」に関連する単語

mujahidin(n.)

また、mujahideen（ムジャヒディーン）とは、「イスラム教徒の原理主義ゲリラ」を指し、1958年にパキスタンの文脈で使われ始めました。これはペルシャ語とアラビア語に由来し、mujahid（ムジャヒド）、「聖戦（jihad）に従事する者」の複数形です。現代では「イスラム教徒のゲリラ insurgent（反乱者）」という意味で使われています。

    広告

    「 jihad 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「jihad」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of jihad

    広告
    みんなの検索ランキング
    「jihad」の近くにある単語
    広告