「 jibe 」の語源

「あざけりの言葉」という意味の「a taunt」は1570年代に使われ始めました。この言葉は、1560年代に「冷やかすように話す」という意味で使われた動詞のgibeから来ており、その起源ははっきりしていません。おそらくフランス語のgiber（「粗雑に扱う」という意味）や、gaber（「あざける」という意味）の変形から派生したものかもしれません。

「船の大きく三角形の前帆」、1660年代の用語で、gibbという言葉の起源は不明です。おそらく、帆がマストの先から「ぶら下がっている」という概念から、gibbet（絞首台）に関連しているかもしれません[Barnhart, OED]。また、gib（クレーンの突き出た腕）とも比較できます。あるいは、帆やブームを反対側に移動させるという意味の航海用動詞jibやjibe（1690年代）から来ている可能性もあり、これはオランダ語のgijbenやgijpen（帆が急に回る）に由来し、これらはおそらくgijk（帆船のブームやスパー）に関連しています。

海で不審な船が近づいてくるのを見守る観察力のある水夫は、その船のジブの状態から船の性格を判断します。したがって、cut of (one's) jib（人の外見、1821年）が生まれました。関連する用語としては、Jib-boom（1748年）があります。jibが使われているjib-door（壁と平らなドア、1792年）のjibの起源は不明で、おそらく同じ言葉ではないでしょう。