「 jigger 」の語源

「西インド諸島と南アメリカの小さなノミのような昆虫」という意味で、1756年に使われ始めました。これは西インド諸島のchigoe（1660年代）から来ている可能性があり、カリブ語からの借用や、アフリカの言語（例えば、ウォロフ語やヨルバ語のjiga「昆虫」）からの影響を受けているかもしれません。

「活発で不規則なダンス」、1560年代、起源は不明。おそらく中英語のgigge「フィドル」（15世紀中頃）から、古フランス語のgigue「フィドル」、またはダンスの一種の名前から。この語は現代フランス語のgigue、スペイン語のgiga、イタリア語のgigaの源であり、「ダンス」の意味を保持しているが、ドイツ語のGeigeは「バイオリン」の意味を保持している。動詞としては、「ジグを歌ったり演奏したりする」という意味で、1580年代から。

1580年代からそのようなダンスの音楽として。拡張された意味「スポーツの一部、トリック」（1590年代）は、主にフレーズthe jig is up（1777年にthe jig is overとして証明）に残っている。1875年から便利な装置や仕掛けの一般的な言葉として、以前はjigger（1726年）だった。他の意味はjogの影響を受けているようで、音節はjiggalorum「ささいなこと」（1610年代）、jigamoree「未知のもの」（1844年）、jiggobob（1620年代）、jiggumbob（1610年代）などの口語的な言葉の基礎を形成している。また、jigger（名詞）と比較。『センチュリー辞典』によると、「他の家庭的な外観の親しみやすい言葉と同様に、意味は多かれ少なかれ関与し、不安定である」。