「 journalist 」の語源

14世紀中頃、「教会のサービスの書」、アングロ・フレンチからのjurnal、古フランス語jornel「1日; 時間; 1日の旅行または作業」（12世紀、現代フランス語journal）から、正確には「日々起こること」、形容詞の名詞用法で「日々の、日の」の意味、後期ラテン語diurnalis「日々の」、ラテン語dies「日」、PIEルート*dyeu-「輝くために」から。

「在庫と日々の帳簿のための書」の意味は英語で15世紀後半（フランス語では14世紀）から; 「個人的な日記」の意味は1600年頃、フランス語で発展した感覚から。 「日刊出版物」の意味は1728年から。古典ラテン語ではdiurnusが「日の、日々の」に使われ、名詞としても「帳簿、日誌」として使われた。

ラテン語の最初の-d-は通常フランス語に残るが、Brachetによれば、-iu-に続く場合、-i-は-j-として子音化され「最終的にdを排除する」。彼はまたjusqueをde-usqueから引用している。

「新聞や公刊物の執筆、編集、出版に関わる業務」という意味で使われるようになったのは1821年のこと。この言葉は当初、英語の中でフランス語の単語として認識されていました。フランス語のjournalisme（1781年）から来ており、さらにその語源はjournal「日刊誌」（journalを参照）に遡ります。また、journalistと比較することができます。

Where men are insulated they are easily oppressed; when roads become good, and intercourse is easy, their force is increased more than a hundred fold: when, without personal communication, their opinions can be interchanged, and the people thus become one mass, breathing one breath and one spirit, their might increases in a ratio of which it is difficult to find the measure or the limit. Journalism does this office .... ["New Monthly Magazine," London, 1831]

人々が孤立していると、簡単に抑圧されてしまいます。しかし、道路が整備され、交流が容易になると、その力は百倍以上に増大します。個人的なコミュニケーションなしに意見を交換できるようになり、人々が一つの塊となって一つの息吹と精神を共有するようになると、その力は測り知れないほどの比率で増していきます。ジャーナリズムはその役割を果たします……。［「New Monthly Magazine」、ロンドン、1831年］

[Géo] London was in western France covering the trial of a parricide that began in mid-afternoon. Because he had an early deadline, he telephoned a story that he was certain would take place: an angry crowd cursing the accused as he was marched to the courthouse from his holding cell at the police station. London then relaxed over lunch until he saw with dismay the guards and the prisoner coming but "not even the shadow of a gawker." His reputation at stake, he stalked to the door, cried out, "Kill him!" and returned to his table. [Benjamin F. Martin, "France in 1938"]

[ジョージ・E・ロンドン]は、西フランスで父殺しの裁判を取材していました。この裁判は午後の中頃に始まりましたが、彼は早めの締切があったため、確実に起こると信じていた出来事を電話で伝えました。それは、被告が警察署の留置場から裁判所へ護送される際、怒った群衆が彼を罵倒するというものでした。ロンドンはその後、昼食を取りながらリラックスしていましたが、やがて護衛と囚人が現れたのを見て、しかし「見物人の影すらない」ことに驚愕しました。彼の名声がかかっていたため、彼はドアに向かって歩き出し、「殺せ！」と叫び、再び自分の席に戻りました。[ベンジャミン・F・マーティン、「1938年のフランス」]