「 keenness 」の語源

1200年頃、kene、古英語のcene「大胆、勇敢、恐れ知らず」、後の古英語では「賢い、慎重な、知恵のある、知性的な」、共通ゲルマン語（古ノルド語のkænn「熟練した、賢い」、中オランダ語のcoene「大胆な」、オランダ語のkoen、古高ドイツ語のkuon「好戦的な、強い」、ドイツ語のkühn「大胆な、勇敢な」と同根）の影響を受けましたが、OEDによるとゲルマン語族以外には同根語がなく、元の意味は「やや不明瞭」であり、「勇敢」と「熟練」の両方の意味を持っていたようです。おそらく「できる」という概念が関連しており、この言葉はcan（動詞1）の源に結びついています。

「何かをすることに熱心、強烈、熱心な」という意味は1300年頃から。物理的な意味「鋭い、鋭い先端、鋭い辺」は1200年頃から英語特有のものです。1300年頃からの拡張された意味：音に関しては「大きい、鋭い」、寒さ、火、風などに関しては「刺すような、苦い、切り裂くような」。視力に関しては1720年頃から。1900年頃からティーンエイジャーや学生のスラングで、承認の言葉として人気がありました。Keenerは19世紀のアメリカ西部のスラングで、交渉で鋭いまたは抜け目のない人を指す言葉でした。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。