「 kibbutz 」の語源

「イスラエルの集団農場」という言葉は、1931年に使われ始めたもので、現代ヘブライ語のqibbus（「集まり」）に由来しています。もともとは「集まり」や「共に集まること」を意味する動名詞で、qibbetz（「彼は集めた」）という動詞の語幹から派生しています。複数形はkibbutzimです。この言葉は、アラビア語のquabada（「彼はつかんだ、捕らえた」）とも関連しています。