「 kill 」の語源

1200年頃、「打つ、叩く、殴る、ノックする」；1300年頃、「命を奪う、死刑にする」；おそらく古英語のcwellan「殺す、暗殺する、処刑する」の未記録の変種から、原始ゲルマン語の*kwaljanan（古英語のcwelan「死ぬ」、cwalu「暴力的な死」、古ザクセン語のquellian「拷問する、殺す」、古ノルド語のkvelja「苦しめる」、中世オランダ語のquelen「悩ます、からかう、苦しめる」、古高ドイツ語のquellan「痛みを伴う」、ドイツ語のquälen「苦しめる、拷問する」も同源）から、PIE語根*gwele-「投げる、到達する」、意味の拡張として「突き刺す」から。関連語：Killed；killing。

「性質を無効にする、または中和する」の意味は1610年代から証明されている。時間については1728年から；エンジンについては1886年から；光については1934年から。Kill-devil、「ラム酒」、特に新しいものや悪質なものの口語表現は1630年代から。Dressed to killは1818年にキーツの手紙で初めて証明されており（killing（形容詞）「圧倒的な、魅了する、魅力的な」と比較）、

13世紀初頭、「打撃、襲撃」の意味で、kill (動詞) から派生。1814年の狩猟用語として「殺す行為」の意味を持ち、1878年には「殺された動物」の意味が加わる。芝生テニスのサーブの意味は1903年から。The kill「ノックアウト」はボクシング用語で、1950年から。Kill ratioは1968年からのアメリカ英語。

「ストリーム、クリーク」という意味のこの単語は、1630年代のアメリカ英語において使われ始めました。オランダ語の kil、「水路」という意味から派生しており、中世オランダ語の kille「河床、入り江」に由来します。この言葉は、ミッドアトランティック州の地名（例えば、Schuylkill、Catskill、Fresh Kills など）に残されています。また、この単語はゲルマン語族に広く見られ、古ノルド語の形 kill は「入り江、湾」を意味していました。このため、バルト海沿岸のキールフィヨルドにその名が付けられ、1240年にそこに築かれたドイツの港町 Kiel も同様に名付けられました。