「 kissable 」の語源

古英語のcyssan「唇で触れる」（敬意や尊敬の意を表して）、これは原始ゲルマン語の*kussjan（古ザクセン語のkussian、古ノルド語のkyssa、古フリジア語のkessa、中期オランダ語のcussen、オランダ語、古高ドイツ語のkussen、ドイツ語のküssen、ノルウェー語とデンマーク語のkysse、スウェーデン語のkyssaの語源）から、*kuss-に由来し、おそらく音の模倣に起源を持つ。ゴート語ではkukjanが使用された。二人が互いにキスをすること、「互いにキスをする」、約1300年頃。関連語：Kissed；kissing。母音は中世英語を通じて不確かで、母音の進化についてはburyを参照。

Kissing, as an expression of affection or love, is unknown among many races, and in the history of mankind seems to be a late substitute for the more primitive rubbing of noses, sniffing, and licking. The partial agreement among some words for 'kiss' in some of the IE languages rests only on some common expressive syllables, and is no conclusive evidence that kissing was known in IE times. [Carl Darling Buck, "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages," 1949]

キスは愛情や愛の表現として、多くの民族には知られておらず、人類の歴史の中では、より原始的な鼻を擦り合わせたり、匂いを嗅いだり、舐めたりすることの後の代替手段であるように思われる。一部の印欧語族の「キス」に関する言葉の部分的な一致は、いくつかの共通の表現音節に基づいており、キスが印欧時代に知られていたという決定的な証拠ではない。[カール・ダーリング・バック、「印欧語族の主要な選択同義語辞典」、1949年]

ゲルマン語の語根とギリシャ語のkynein「キスする」、ヒッタイト語のkuwash-anzi「彼らはキスする」、サンスクリット語のcumbati「彼はキスする」に見られる共通のku-音が存在する。いくつかの言語では、愛情のキスと性的愛のキスを区別する（ラテン語のsaviari「性的キス」、対osculum、文字通り「小さな口」と比較）。フランス語のembrasser「キスする」、しかし文字通り「抱擁する」は、17世紀に古い言葉baiser（ラテン語のbasiareから）が不適切な意味を持つようになったときに生まれた。

cupをキスする「酒を飲む」は15世紀初頭。dustをキスする「死ぬ」は1835年から。キスして話すは1690年代から。比喩的（しばしば皮肉的）なキスしてさよならを言うは1935年から。キスして追い払う「解雇する、取り除く」は1935年から、元々は異性について。侮辱的な招待kiss my arse（またはass）は軽蔑的な拒絶の表現として少なくとも1705年からだが、おそらくもっと古い（「ミラーの物語」を参照）。

英語の形容詞の一般的な終止形および語形成要素（通常は他動詞に基づく）で、「可能な；責任がある；許可された；価値がある；必要な；または______されるべき」という意味を持ち、時には「満ちている、引き起こす」という意味を持つ、フランス語の-ableおよびラテン語の-abilisから。

正しくは-bleで、ラテン語の-bilisから（母音は一般的に接尾辞化される動詞の語幹の終わりから来ている）、PIE*-tro-を表し、道具の名詞を形成するために使用される接尾辞であり、英語のrudderとsaddle（名詞）の第2音節と同系である。

英語における生きた要素であり、ラテン語または母語の単語からの新しい形成に使用される（readable, bearable）と同様に、名詞と共に使用される（objectionable, peaceable）。時には能動的な意味を持ち（suitable, capable）、時には中立的な意味を持つ（durable, conformable）。20世紀までには、reliable witness（信頼できる証人）、playable foul ball（プレー可能なファウルボール）、perishable goods（腐りやすい商品）のように、非常に柔軟な意味を持つようになった。17世紀の作家はcadaverable「死すべき」を持っている。

To take a single example in detail, no-one but a competent philologist can tell whether reasonable comes from the verb or the noun reason, nor whether its original sense was that can be reasoned out, or that can reason, or that can be reasoned with, or that has reason, or that listens to reason, or that is consistent with reason; the ordinary man knows only that it can now mean any of these, & justifiably bases on these & similar facts a generous view of the termination's capabilities; credible meaning for him worthy of credence, why should not reliable & dependable mean worthy of reliance & dependence? [Fowler]

詳細な単一の例を挙げると、有能な言語学者以外には、reasonableが動詞から来ているのか名詞reasonから来ているのか、またその元の意味が「推論できる」なのか、「推論できる」なのか、「推論されることができる」なのか、「理性を持っている」なのか、「理性に耳を傾ける」なのか、「理性と一致している」なのかを知ることはできない；普通の人は、これらのいずれかを意味することができることを知っているだけであり、これらおよび類似の事実に基づいて、この終止形の能力に対する寛大な見解を正当に持っている；彼にとってcredibleは信頼に値することを意味し、なぜreliableとdependableが信頼と依存に値することを意味しないのか？ [Fowler]

ラテン語では、-abilisと-ibilisは動詞の屈折母音に依存していた。それゆえ、古フランス語、スペイン語、英語における変異形-ibleがある。英語では、-ableは母語（および他の非ラテン語）の単語と共に使用される傾向があり、-ibleは明らかにラテン語起源の単語と共に使用される（ただし例外もある）。ラテン語の接尾辞はableとは語源的に関連していないが、長い間それと一般的に関連付けられており、これがおそらく生きた接尾辞としての活力に寄与している。