「 laker 」の語源

「陸地に囲まれ、凹地や盆地を満たす水域」、12世紀初頭、古フランス語のlack（12世紀、現代フランス語ではlac）及びラテン語のlacus「池、プール、湖」、また「盆地、タンク、貯水池」（lacuna「穴、落とし穴」に関連）から、PIE *laku-「水域、湖、海」（ギリシャ語のlakkos「落とし穴、タンク、池」、古教会スラヴ語のloky「池、水たまり、貯水槽」、古アイルランド語のloch「湖、池」の語源でもある）。共通の概念は「盆地」である。

このPIE語根のゲルマン語形があり、古ノルド語のlögr「海の洪水、水」、古英語のlacu「小川、池、沼」、lagu「海の洪水、水、海の広がり」、leccan「湿らせる」（leak（動詞）を参照）を生じた。中英語では、古英語の言葉の子孫として、lakeは「小川；川の谷；溝；沼地；墓；地獄の穴」を意味することもあり、これは借用語の形に影響を与えた可能性がある。