「lambent」の意味

lambent:

優しく揺れる; ほのかな光を放つ; なめらかな

「 lambent 」の語源

lambent(adj.)

光や炎などが「表面を流れるように動く」といった意味で使われるようになったのは1640年代からで、これはラテン語の lambentem（主格 lambens）の比喩的な用法に由来しています。この言葉は lambere、「舐める、舐りつける、洗う、浴びる」という意味の動詞から来ており、さらに遡ると印欧語根 *lab-に行き着きます。この語根は、唇を舐めるような動作や舐めることを示しており、同じ系統の言葉としてはギリシャ語の laptein（「飲む、舐める」）、古英語の lapian（「舐める、舐りつける、吸う」）などがあります。詳しくは lap (v.1) を参照してください。

さらに、1640sから記録されています

「 lambent 」に関連する単語

lap(v.1)

「（液体を）舐める、舌で口に運ぶ」の意から、古英語のlapian「飲み干す、舐める」、および原始ゲルマン語の*lapojan（古高ドイツ語のlaffen「舐める」、古ザクソン語のlepil、オランダ語のlepel、ドイツ語のLöffel「スプーン」の語源でもある）から派生し、印欧語族の模倣的な基盤*lab-（古代ギリシャ語のlaptein「少し飲む、舐める」、ラテン語のlambere「舐める」の語源でもある）から、舐めること、飲み干すこと、唇を舐めることを示す。

水に関しては、「優しくはねる、流れかかる」が初めて記録されたのは1823年で、音の類似性に基づいている。比喩的な使用としてlap (something) up「熱心に受け取る」は1890年に見られる。関連語にLapped（過去形）、lapping（現在分詞）がある。名詞として「液体の食物、弱い飲み物」を意味するのは1560年代から。

lambency(n.)

「明るく柔らかい光で輝く性質」、1817年に登場。lambent（参照）から派生し、抽象名詞の接尾辞-cyを付けたものです。比喩的な使い方が主で、ラテン語の語源的な意味「舐める行為や性質」は英語ではほとんど見られません。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 lambent 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「lambent」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lambent