「 lapel 」の語源

1670年代、「何かが巻かれている」または「巻きついている」ものとして、lap（v.2）から。 「あるものが別のものの上にあり、覆う部分」という意味は1800年から。距離競技における「トラックを一周すること」という意味は1861年から。関連語：laps。

「小さなひらひらしたもの」という意味で使われるようになったのは1570年代からです。それ以前は「体の一部の耳たぶのような部分」を指していました（15世紀初頭）。これは中英語の lappe、「ひらひらしたもの」（lap (n.1) を参照）に、縮小辞 -et が付いたものです。

この接尾辞は小さなものを表すために使われますが、現代英語では必ずしもそのようには認識されていません。古フランス語の -el（女性形は -elle、現代フランス語では -el や -eau）に由来し、さらに遡るとラテン語の -ellus、-ella、-ellumという接尾辞が起源です。これらはすべて小さなものを表す接尾辞で、インド・ヨーロッパ語族の *-olo-lo-（二重の小辞）から派生しています。この *-olo-lo- は *-lo-（参照：-ule）に由来しています。