「 lawn-sprinkler 」の語源

「芝生、草地」、1540年代、laune「森林や樹木の間の明るい場所」、中英語のlaunde（約1300年）、古フランス語のlande「荒野、湿地、不毛の土地；明け渡された土地」（12世紀）、ガリア語から（ブルトン語のlann「荒野」を比較）、または同系のゲルマン語から、原始ゲルマン語の*landam-（英語のland（名詞）の語源）。-dは接尾辞と誤解されて削除された可能性がある。「芝生の地面を刈り取って維持する」という意味は1733年に初めて記録された。Lawn-tennisは1884年から。

1530年代、「撒くための器具や装置」を指す名詞として使われるようになったのは、動詞の sprinkle から派生したものです。この意味での名詞 sprinkle は、14世紀後期には「聖水を撒く器具」を意味していました。また、道路に水を撒く機械を指す名前としては、1879年から使われるようになりました。