「 leanness 」の語源

"痩せていて、肉や脂肪が少ない"、1200年ごろ、古英語のhlæne "lean, thin"から、おそらく(Skeat) hlænan "leanやbendにさせる"から、原始ゲルマン語の*khlainijanに由来し、古英語のhleonian（lean (v.)を参照）と関連付けられる。しかし、OEDによれば、リトアニア語のklynas "scrap, fragment"、ラトビア語のkleins "feeble"に同根のPIE *qloinio-からの方がより適切かもしれない。14世紀初頭からの拡張された比喩的な意味。ビジネス用語では、1970年代からmean (adj.)と組み合わせて、飢えから来るかのような攻撃性を示唆するために使われた。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。