「 leaning 」の語源

1200年頃、古英語のhlinian「横たわる、横になる、休む；曲げる、傾ける」（マーシア語のhleonian、ノーサンブリア語のhlionian）から、原始ゲルマン語の*hlinen（古ザクセン語のhlinon、古フリジア語のlena、中オランダ語のlenen、オランダ語のleunen、古高ドイツ語のhlinen、ドイツ語のlehnen「寄りかかる」の語源）、および印欧語族の語根*klei-「寄りかかる」から。

他動詞として「寄りかからせる、休ませる」の意味は14世紀から。「何かに寄りかかって支えを得る」の意味は13世紀中頃から。比喩的な「支えとして信頼する」の意味は13世紀初頭から。「精神的に傾く、好む」の意味は14世紀後半から。関連語：Leaned；leaning。口語的なlean on「（誰かに）圧力をかける」は1960年に初めて記録された。