「 levitate 」の語源

1640年代、「重みをかける; 下に移動する」（廃止された意味）は、現代ラテン語のgravitare（16世紀の科学的な文献において）から、ラテン語のgravitas「重さ、重量」から、gravis「重い」（PIEルート*gwere- (1) 「重い」から）から派生。1690年代から「重力の影響を受ける」という意味。1670年代から「強く引き寄せられる、自然に傾く」という比喩的な意味。関連語: Gravitated; gravitating。古典ラテン語の動詞は、gravare「重くする、負担をかける、圧迫する、悪化させる」だった。

1560年代に「真剣さの欠如、軽薄さ」という意味で使われ始めました。これはフランス語の levite に由来し、さらに遡るとラテン語の levitatem（主格は levitas）から来ています。このラテン語は「軽さ」、つまり文字通りの「軽さ」と比喩的な「軽薄さ」を意味します。語源をたどると、levis（「軽い」）から派生しており、インド・ヨーロッパ語の語根 *legwh-（「重くない、軽い」）に行き着きます。16世紀から17世紀にかけての古い科学では、物理的な物体の特性や力を指す言葉として使われており、gravity（重力）の反対の概念、つまり物体が上昇する傾向を持つ力を表していました。

1660年代に、ラテン語の levitas（「軽さ」を意味し、levitateを参照）から派生した名詞で、-ionを付け加えたものです。