広告

「levirate」の意味

兄弟嫁; 兄弟の妻を娶る習慣; 夫の死後の再婚の慣習

「 levirate 」の語源

levirate(n.)

亡くなった男性の近親者がその未亡人と結婚することが義務付けられていた習慣で、1725年に記録されました。この言葉は、-ate (2) にラテン語の levir（「義理の兄弟」という意味）を組み合わせたものです。さらに遡ると、印欧語根の *daiwer-（「夫の兄弟」を意味する）に由来し、これは古代ギリシャ語の daer、サンスクリット語の devara、古英語の tacor、古高ドイツ語の zeihhur などにも見られます。この概念に関連する言葉として、Leviratic や leviratical があります。

さらに、1725から記録されています

「 levirate 」に関連する単語

-ate(2)

ラテン語の動詞における動詞接尾辞で、-areと同じく、-ate（1）と同一です。古英語では、形容詞に動詞の語尾を加えることで動詞を作ることが一般的でした（例えば、gnornian「悲しむ、嘆く」、gnorn「悲しい、落ち込んだ」）。しかし、古英語後期から中英語初期にかけて、英語の屈折が次第に失われていくと、dry、empty、warmなどの形容詞と動詞の区別がなくなりました。このように、形容詞と動詞の形が同一であることに慣れた英語話者は、1500年頃からラテン語を基にした語彙を拡張し始めると、ラテン語の過去分詞形容詞からそのまま動詞を作るようになりました（例えば、aggravate、substantiateなど）。これにより、ラテン語の動詞は過去分詞の語幹から英語にされるという習慣が定着しました。

    広告

    「 levirate 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「levirate」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of levirate

    広告
    みんなの検索ランキング
    「levirate」の近くにある単語
    広告