「 liability 」の語源

15世紀中頃、「法的に拘束されている、義務を負っている」という意味で、古フランス語のlier, liier「結ぶ、縛る、固定する、拘束する; 義務で結ぶ」（12世紀）から、ラテン語のligare「結ぶ、縛る」（PIE語根*leig-「結ぶ、縛る」）から派生しました。-ableを伴います。

おそらく、アングロ・フランス語の*liable、または古フランス語や中世ラテン語の未証明の単語から派生した可能性があります。「（望ましくない何かに）さらされている」という一般的な意味は1590年代に証明されています。「可能性が高い」という非語源的な使用は1850年に証明されています。

形容詞から抽象名詞を作る語形成要素で、「______である状態や質」を意味し、中英語の-ite、古フランス語の-ete（現代フランス語の-ité）およびラテン語の-itatem（主格-itas）から直接派生した接尾辞で、状態や条件を示します。これは-i-（幹からまたは接続詞として）+ 一般的な抽象名詞接尾辞-tas（-ty (2)を参照）で構成されています。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

大まかに言えば、-ityの単語は通常、形容詞が説明するものの質を意味するか、具体的にはその質の一例、またはそのすべての例を集めたものを意味します；& -ismの単語は、その感情を抱く人々を集めたもの、またはその感情の性向を意味します。[Fowler]