「 liberator 」の語源

「解放する、束縛や監禁から解放する」という意味で使われるようになったのは1620年代で、ラテン語のliberatus（liberare「解放する」の過去分詞形）から来ています。この言葉はスペイン語のlibrarやフランス語のlivrerにも影響を与えました。さらに、この語はliber「自由な、奴隷でない、制約のない」（liberal (adj.)を参照）から派生しています。

「占領された領土を敵から解放する」という意味は1942年から使われ始め、しばしば皮肉を込めて使われました。このため、第二次世界大戦中には「略奪する」というスラング的な意味も生まれました。関連する言葉として、Liberated（解放された）、liberating（解放している）などがあります。