広告

libidinous」の意味

欲望に満ちた; 官能的な; 淫乱な

libidinous 」の語源

libidinous(adj.)

「欲情に満ちた」という意味の「lustful」は、15世紀中頃に古フランス語のlibidineus(「罪深い、欲情の強い」、13世紀、現代フランス語ではlibidineux)や、ラテン語のlibidinosus(「欲望に満ちた、欲情の強い」)から直接借用された言葉です。これらはlibido(「快楽、欲望、官能的な情熱、欲望」、詳しくはlibidoを参照)に由来しています。関連する単語としては、Libidinously(欲情に満ちて)、libidinousness(欲情の強さ)、libidinosity(欲情的であること)などがあります。これらの単語は、現代心理学からのlibidolibidinalよりも英語では古いものです。

libidinous 」に関連する単語

「精神的な欲動またはエネルギー、通常は性的本能に関連付けられる」、1892年、Krafft-Ebingの英語版の「Psychopathia Sexualis」で翻訳されずに使用され;1909年にはA.A. BrillのFreudの「選ばれた論文のヒステリー」における翻訳で使用された(Freudの用法がこの用語の人気を高めた);ラテン語のlibidolubido「欲望、熱意、憧れ;過度の欲望、官能的な情熱、肉欲」から、libere「喜ばせる、喜ぶ」の意味から、PIEルート*leubh-「 care, desire, love」(loveの源でもある)から。

    広告

    libidinous 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    libidinous」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of libidinous

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告