「 listener 」の語源

おおよそ1200年頃に登場したlistenenという単語は、list（動詞2）「聞く、注意を払う」から来ていると考えられています。また、古英語のhlysnan（マーシア方言）、lysna（ノーサンブリア方言）「聞く、注意を払う、従う」（他動詞）からも影響を受けている可能性があります。これらはすべて原始ゲルマン語の*hlusinonに由来し、オランダ語のluisteren、古高ドイツ語のhlosen「聞く」、ドイツ語のlauschen「聞き耳を立てる」などと同系です。語源をたどると、インド・ヨーロッパ語族の語根*kleu-「聞く」に行き着きます。

この単語の中に含まれる-t-は、list（動詞2）からの影響を受けたものかもしれません。例えば、glisten（輝く）と同様です。母音の変化については、bury（埋める）を参照してください。また、-enという語尾は、hark/hearken（注意を払う）と比較できます。

この単語が自動詞として使われるようになったのはおおよそ1200年頃からです。そして、listen in（1905年に登場した表現）は、もともとラジオ放送を「傍受する」という意味で使われていました。