「 loaded 」の語源

1660年代、「荷を負った、重荷を背負った」という意味の過去分詞形の形容詞として使われ始めました。これは動詞の load から派生しています。サイコロに関しては、1739年にフランス語のフレーズブックで des Dez chargés（「荷を載せたサイコロ」）と訳されていることから、サイコロのバランスを崩すために挿入された鉛を指す用語として使われるようになりました。「裕福な、金持ちの」という意味は1910年から確認されています。銃に関しては1858年から使われています。また、1886年からはスラングで「酔っ払った」という意味でも使われるようになりました。これはおそらく、1590年代の表現 take one's load（「酒をたっぷり飲む」）から派生したものです。