「 lolly 」の語源

1784年、lolly-pops「柔らかいキャンディー、マラスキーノと砂糖で作られ、通常はバターと小麦粉が加えられた粗い甘味」の言葉は「不明瞭な構成の言葉」とされています [OED]。要素は、おそらく loll (動詞)「ぶらぶらさせる」（舌を） + pop「打撃、ひっぱたくこと」に関連しているか、最初の要素が北部方言の lolly「舌」に由来しているかもしれません。1849年には、甘いが実体のないものの比喩的な意味が見られます。「棒に付けた硬いキャンディー」の意味は1920年代からです。