広告

lollipop」の意味

キャンディー; 棒付きキャンディー; 甘いお菓子

lollipop 」の語源

lollipop(n.)

1784年、lolly-pops「柔らかいキャンディー、マラスキーノと砂糖で作られ、通常はバターと小麦粉が加えられた粗い甘味」の言葉は「不明瞭な構成の言葉」とされています [OED]。要素は、おそらく loll (動詞)「ぶらぶらさせる」(舌を) + pop「打撃、ひっぱたくこと」に関連しているか、最初の要素が北部方言の lolly「舌」に由来しているかもしれません。1849年には、甘いが実体のないものの比喩的な意味が見られます。「棒に付けた硬いキャンディー」の意味は1920年代からです。

lollipop 」に関連する単語

14世紀半ばに登場した lollen は、「だらだらと過ごす、ゆるくぶらぶらする」という意味です。14世紀後半には「楽に休む」という自動詞としても使われましたが、その語源ははっきりしていません。中期オランダ語の lollen(「うとうとする、ぶつぶつ言う」)に関連しているか、揺れ動く様子を模倣したものかもしれません。特に1610年代からは舌に関する表現として使われるようになりました。また、lollop(1745年)という拡張形もあります。関連語としては Lolled(過去形)、lolling(現在分詞)があります。名詞としての使用は1709年からです。Lollpoop(「怠け者、無駄に過ごす人」)という表現は1660年代の『俗語辞典』に見られます。

"スマートで爆発的な音を伴う一撃"、1400年頃、擬音語起源。「発泡性の炭酸飲料」の意味は1812年から。

A new manufactory of a nectar, between soda-water and ginger-beer, and called pop, because 'pop goes the cork' when it is drawn. [Southey, letter, 1812]
「ソーダ水とジンジャービールの中間のネクターの新しい工場で、引き抜くと『ポップがコルクを弾く』のでポップと呼ばれる。」[Southey, letter, 1812]

「棒に刺さったアイスクリーム」の意味は1923年から(popsicleを参照)。「ポップの(短い)時間」の意味は1530年代から。Pop goes the weaselは、1850年代に学校の庭やオルガン弾き、宮廷舞踏会などで人気だった田舎の踊り。

1854年に lollipop の短縮形として使われ始めました。また、20世紀中頃のイギリスのスラングでは「お金」を意味する言葉としても使われました。

    広告

    lollipop 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    lollipop」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lollipop

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告