「 long-range 」の語源

古英語の lang は「長い、縦に大きく伸びている、背が高い、持続する」といった意味を持ち、これは原始ゲルマン語の *langa- に由来しています。この語は古フリジア語や古ザクセン語の lang、古高ドイツ語やドイツ語の lang、古ノルド語の langr、中オランダ語の lanc、オランダ語の lang、ゴート語の laggs（すべて「長い」を意味します）と同系の語です。

これらのゲルマン語は、印欧語族の *dlonghos-（ラテン語の longus「長い、延びた、持続する、遠い、離れた」にも由来、古ペルシャ語の darga-、現代ペルシャ語の dirang、サンスクリット語の dirghah「長い」など）から派生した可能性があります。この語は、*del-（1）「長い」に由来し、ギリシャ語の dolikhos「長い」や endelekhes「永続的な」などと同系です。ラテン語の longus（prolong、elongate、longitude などの語源）は、ゲルマン語と同系ですが、直接の起源ではないと考えられます。この単語は、古英語における短母音「a」が -n- の前で短母音「o」に変化する傾向を示しています（この変化は bond/band や、西ミッドランズ方言の lond（land の変化形）、hond（hand の変化形）などに見られます）。

古英語では時間に関しても使われ、「持続的な時間」を表し、「深刻な」といったニュアンスも持っていました。「背が高い」という古い意味は、現在では方言的か、ほとんど使われていないようです。For long「長い間」は約1300年頃から使われ始めました。long on（何かを「たくさん持っている」という意味）は1900年のアメリカ英語のスラングです。long vowel（約1000年頃）は元々、長く発音される母音を指していました。数学用語の long division（分数の長除法）は1808年から使われています。スポーツ用語の long ball（クリケットでの「長いボール」）は1744年に登場しました。Long jump（走り幅跳び）は1864年にスポーツイベントとして記録されています。long face（悲しみや厳粛さを表した「長い顔」）は1786年に使われ始めました。Long in the tooth（1841年の人に対する表現）は、馬の歯茎が後退することで年を取ったことを示す表現で、1870年までこの意味では使われませんでした。Long knives（「長いナイフ」）は、アメリカ先住民が白人入植者（元々はバージニア州やケンタッキー州の人々）を指した名前で、彼らの剣を指していた可能性があります。Long time no see（「久しぶり」）は、アメリカ先住民の話し方を模倣した表現とされ、1919年に中国語英語として初めて記録されました。

約1200年頃、rengeという言葉が登場しました。これは「人々の列や行列」、特に狩人や兵士の列を指します。この言葉は古フランス語のrengやrenge、「列、行、隊列」という意味から来ており、フランク語の*hringや他のゲルマン語系の言葉、さらには原始ゲルマン語の*hringaz「円、輪、曲がったもの」（これは印欧語根*sker- (2)「曲がる、曲げる」の鼻音化した形から派生）に由来しています。中世英語では、古フランス語のrange「範囲、列」の変種であるrengから来ている場合もあります。

「列、行」という一般的な意味は14世紀初頭から確認されており、「山の列」という意味は1705年までに使われるようになりました。「範囲、程度」という意味は15世紀後半から見られ、「動物が食べ物を探す領域」という意味は1620年代に動詞から派生して登場しました。アメリカ特有の「幅が6マイルの町の連続体」という意味は1785年からです。「銃が弾を飛ばす距離」という意味は1590年代から記録されており、「射撃練習に使われる場所」という意味は1862年から使われるようになりました。この料理器具は15世紀中頃からその名で呼ばれるようになりましたが、その理由は不明です。元々は暖炉に組み込まれ、上部に複数の操作用の開口部があるストーブでした。Range-finder「物体までの距離を測定する器具」という意味は1872年から確認されています。