「 range 」の語源

約1200年頃、rengeという言葉が登場しました。これは「人々の列や行列」、特に狩人や兵士の列を指します。この言葉は古フランス語のrengやrenge、「列、行、隊列」という意味から来ており、フランク語の*hringや他のゲルマン語系の言葉、さらには原始ゲルマン語の*hringaz「円、輪、曲がったもの」（これは印欧語根*sker- (2)「曲がる、曲げる」の鼻音化した形から派生）に由来しています。中世英語では、古フランス語のrange「範囲、列」の変種であるrengから来ている場合もあります。

「列、行」という一般的な意味は14世紀初頭から確認されており、「山の列」という意味は1705年までに使われるようになりました。「範囲、程度」という意味は15世紀後半から見られ、「動物が食べ物を探す領域」という意味は1620年代に動詞から派生して登場しました。アメリカ特有の「幅が6マイルの町の連続体」という意味は1785年からです。「銃が弾を飛ばす距離」という意味は1590年代から記録されており、「射撃練習に使われる場所」という意味は1862年から使われるようになりました。この料理器具は15世紀中頃からその名で呼ばれるようになりましたが、その理由は不明です。元々は暖炉に組み込まれ、上部に複数の操作用の開口部があるストーブでした。Range-finder「物体までの距離を測定する器具」という意味は1872年から確認されています。

1200年頃、rengenという言葉が使われ始めました。これは「広い範囲を移動する、探索や狩猟の目的でさまよう」といった意味で、古フランス語のrangerやrangier、さらにはその前のrengier（「列に並べる、整列させる、行列にする」といった意味）から派生しています。これらは、フランク語の*hringや他のゲルマン語系の言葉に由来し、原始ゲルマン語の*hringaz（「円、輪、曲がったもの」を意味する）から来ています。この語は、印欧語族の根源的な形*sker- (2)（「曲げる、回す」といった意味）から派生した鼻音化された形に関連しています。arrangeと比較してみてください。「列に並べる、行列を作る」といった意味は1300年頃から記録されており、「列に存在する、整列する」といった自動詞的な使い方は1600年頃から見られます。関連語としては、Rangedやrangingがあります。