「 lurker 」の語源

1300年頃、lurken「隠れる、隠れている」を意味し、スカンジナビア語から来た可能性があり（方言的なノルウェー語のlurka「こっそり去る」、方言的なスウェーデン語のlurka「仕事が遅い」などを比較）、最終的には中英語のluren「しかめっ面をする、潜む」（lower (v.2)を参照）に関連しているかもしれません。14世紀後半から「こっそり動き回る」として、また「観察を逃れる」として使われました。関連語：Lurked、lurking。