「 lustral 」の語源

(複数形は lustra)、「ローマの人々の儀式的な浄化を五年ごとに行うこと」、1580年代の用語で、ラテン語の lustrum（「浄化の犠牲、浄化の儀式；五年の期間」）に由来します。この言葉は、原始イタリック語の *lustro-（「贖罪」）から来ており、その起源は不明です。おそらく、luere（「洗う」）という言葉の語根（印欧語の語根 *leue-「洗う」）から派生したとされる説があります。また、[Watkins, Klein]によると、初期の意味が「照明」であった可能性に基づき、印欧語の *leuk-stro-（*leuk-「光、明るさ」から）から来ているとも考えられています。De Vaanは、lustrumが *luH-（「解放する」）から派生し、*-stro-が monstrumなどにも見られる接尾辞であるという説明が最も可能性が高いと考えています。