「meddlesome」の意味

meddlesome:

干渉しがちな; おせっかいな; 余計なお世話な

「 meddlesome 」の語源

meddlesome(adj.)

「干渉しがちで、他人の事に口を出すことが多い」という意味で使われるようになったのは1610年代からで、meddle（干渉する）に-some（〜な性質を持つ）を付けた形です。それ以前には、medlous（争い好きで、干渉的な）という言葉が15世紀中頃に使われていました。関連語としては、Meddlesomely（干渉的に）、meddlesomeness（干渉的な性質）が挙げられます。「Meddlesome Matty」は、アン・テイラーが1806年に発表した『Original Poems for Infant Minds』に収められている作品のタイトルで、ある女の子が干渉してしまったために、おばあさんの眼鏡を壊し、おばあさんのスナッフ（嗅ぎ煙草）を顔いっぱいに浴びてしまうという話です。

マチルダは痛みでうずくまり、

まだしびれと痛みを感じながら、

もう二度と干渉しないと

何度も誓ったが、

それは私が聞いた事実で、

彼女はそれ以来約束を守っている。

この本には、アンの妹ジェーンが書いた「Twinkle, Twinkle, Little Star」も収められており、当時とても人気がありました。

さらに、1610sから記録されています

「 meddlesome 」に関連する単語

meddle(v.)

14世紀初頭、「混ぜる、ブレンドする、混合する」（現在は廃れた意味）という意味で、古北フランス語のmedler（古フランス語のmesler、12世紀、現代フランス語のmêler）「混ぜる、混合する、干渉する」から、口語ラテン語の*misculare（プロヴァンス語のmesclar、スペイン語のmezclar、イタリア語のmescolare、meschiareの源）から、ラテン語のmiscere「混ぜる」（PIE語根*meik-「混ぜる」から）から。

14世紀後半からは「自分のことに没頭する、関心を持つ、従事する」という意味で、また「不適切または無礼に干渉する、関与する、横暴である、自分を煩わせる」という蔑視的な意味（過剰に干渉するという概念）で使われ、この意味が残っている。14世紀中頃から1700年頃までは「性行為を持つ」という婉曲表現でもあった。関連語: Meddled; meddling。

-some(1)

名詞や形容詞（および時には動詞）から形容詞を作る際に使用され、「傾向がある; 原因となる; 相当程度に」という意味を持つ語形成要素で、古英語の-sumに由来し、someと同一で、PIE語根*sem- (1)「一つ; 一つとして、一緒に」に由来します。古フリジア語の-sum、ドイツ語の-sam、古ノルド語の-samrと語源を共有し、sameとも関連しています。

「通常、名付けられた特性の相当な程度の所持を示します: たとえば、mettlesome、spiritに満ちた; gladsome、非常に嬉しいまたは喜ばしい」[Century Dictionary]。また、buxomにおける隠れた形でもあります。数と一緒に使用される-some（twosome, foursomeなど）については、-some (2)を参照してください。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 meddlesome 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「meddlesome」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of meddlesome