「 mew 」の語源

「猫のような音を出す」、14世紀初頭、mewen、擬音語起源（ドイツ語のmiauen、フランス語のmiauler、イタリア語のmiagolare、スペイン語のmaullarと比較し、meowも参照）。時折、カモメにも使用される。関連語：Mewed；mewing。名詞としては1590年代から。

「かもめ」、古英語 mæw、原始ゲルマン語 *maigwis（古サクソン語 mew、フリジア語 meau、中世オランダ語および中世低地ドイツ語 mewe、オランダ語 meeuw「かもめ」の語源でもある）、その鳴き声の模倣。古フランス語 moue（現代フランス語 mouette）およびリトアニア語 mėvasは、おそらくゲルマン語からの借用語。

「鳥のための籠；鷹が脱羽するために置かれる場所」、14世紀後半、古フランス語のmue「鷹のための籠」、特に脱羽中のものから、muer「脱羽する」から、ラテン語のmutare「変える」（PIEルート*mei- (1)「変える」から）。拡張用法では、「引退または拘禁の場所」（15世紀初頭）。動詞としても、「閉じ込める、拘禁する」（15世紀中頃）。