「 mid-course 」の語源

1300年頃、「前進、運動、所定の方向または距離を走ること、レースのために定められた道または距離、レースコース」という意味で、古フランス語のcors「コース、走ること、川の流れ」（12世紀）から、ラテン語のcursus「走ること、旅、船が航行する方向、流れ」（curs-はcurrere「走る」の過去分詞語幹から、PIE語根*kers-「走る」から）に由来。

1300年頃から「順序、配列」としても使われ、「習慣的または普通の手続き」（course of natureのように）や「生活様式、個人の行動や振る舞い」の意味は14世紀初頭から。

ほとんどの拡張された意味は14世紀に「何かが動く線」（hold one's courseのように）や「何かが進行するために通過しなければならない段階」という概念から発展した。したがって、「指定されたまたは体系化された順序での一連のもの」の意味（14世紀中頃）を経て「特定の結果をもたらすことを目的とした一連の行為」の意味（1600年頃、course of treatmentのように）や「計画された学習の一連のもの」（1600年頃、14世紀からフランス語で）をもたらし、また「食事の一部で、一度に別々に提供されるもの」（14世紀後期）をもたらした。

「水の流れ」の意味は14世紀中頃から、「水が流れる道」という意味は1660年代から。Coursesは14世紀後期から体液や「体液のバランス」の流れに使われ、特に1560年代から月経の流れに使われた。

副詞句of course「結果として、定期的または自然の順序で」は1540年代から証明されており、文字通り「普通のコースの」（同義のbi cours（1300年頃）より早く）。Matter of course「期待されること」は1739年までに。

「middle; 中間の部分や真ん中に位置すること、または中間的な存在であること」を意味するこの言葉は、古英語の mid, midd に由来し、原始ゲルマン語の *medja-（古ノルド語の miðr、古ザクセン語の middi、古フリジア語の midde、中世オランダ語の mydde、古高ドイツ語の mitti、現代ドイツ語の mitte、ゴート語の midjis「中、真ん中」も同源）から来ています。さらに遡ると、印欧語族の語根 *medhyo-「中間」を起源としています。

中世後期英語ではおそらく接頭辞としてのみ認識され、現在の英語でも接頭辞として（例：mid-air、midstreamなど）残っています。古英語の後期からは、月や季節などに接頭辞として使われるようになりました。また、前置詞として「真ん中に、真っ只中で」（約1400年頃）は in midde から派生したか、amid の短縮形（midshipman と比較）から来ており、時には 'mid と書かれることもあります。