「 mollified 」の語源

14世紀後半に登場した mollifien は、「物質を柔らかくする」という意味で、古フランス語の mollifier から、または後期ラテン語の mollificare（「柔らかくする、和らげる」）から直接派生した言葉です。この後期ラテン語は、ラテン語の mollificus（「柔らかくする」）に由来し、さらにその根源はラテン語の mollis（「柔らかい」）に遡ります。この語は、印欧語族のルーツ *mel- (1)（「柔らかい」）から派生したものです。また、facere（「作る、行う」）という語の結合形も含まれており、これは印欧語族の *dhe-（「置く、設定する」）から来ています。15世紀初頭には、「性格を和らげる、なだめる、平和にする」といった転じた意味も記録されています。関連語としては、Mollified（和らげられた）、mollifying（和らげている）などがあります。