「 Moll 」の語源

女性の固有名詞、古英語では Maria、Marie、イエスの母の名前で、ラテン語の Maria、ギリシャ語の Mariam、Maria、アラム語の Maryam、ヘブライ語の Miryam に由来し、モーセの妹の名前（出エジプト記 15）で、起源不明の言葉で、文字通り「反乱」を意味するとされる。

童謡「メアリーさんと小さな羊」は1830年初頭にボストンのサラ・ジョセファ・ヘイルによって書かれ、1830年9月に子供向けの人気雑誌「Juvenile Miscellany」に掲載された。Mary Janeは1921年に主に若い女の子が履く低ヒールの靴の商標名として、1928年にはmarijuanaの俗語として証言されている。

Mary Sueは、元々Star Trekテレビシリーズに基づくファンフィクションで、滑稽に理想化された架空のキャラクターのタイプとして1992年に証言され、1973年のパロディ小説A Trekkie's Taleのキャラクターの名前から来ている。他のタイプのフィクションに関する証言は1999年までに行われた。男性の対応語はGary Stu（2005年）またはMarty Stu（2003年）である。

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

メアリー・スーは見逃すことができないほど簡単に見つけられることが多い。簡単に言えば、メアリー・スーはより多くのものを持っている：より魅力的、より好戦的、より理解力がある、より美しい、より優雅、より風変わり、より精神的、より不器用である。彼女は誰よりも良い髪、良い服、良い武器、良い頭脳、良い性、良いカルマを持っている。[Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

女性の固有名詞で、Mollの愛称形であり、Maryの親しみを込めた形です。

1867年、ペンシルベニア州の鉱山地区で活動していた秘密結社の一員で、この結社は1876年に抑圧されました。その名前は、1843年にアイルランドで結成された別の秘密結社に由来しており、そこでは追放や家賃の支払いに抵抗し、これらのプロセスに関与する者たちを脅かすために活動していました。Molly（Mollを参照）と、一般的なアイルランドの姓Maguireを組み合わせたものです。特定のモリー・マグワイアが存在したわけではないようですが、メンバーたちは時折、 disguise（変装）として女性の服を着ることがあったため、この名前が付けられたと言われています。