広告

「mortification」の意味

肉体的苦痛; 自己抑制; 屈辱感

「 mortification 」の語源

mortification(n.)

14世紀後半、「肉体を苦しめること、欲望や感情を抑える行為、身体的な欲求の抑制」を意味するmortificaciounという言葉が使われ始めました。これは後期ラテン語のmortificationem（主格ではmortificatio）から来ており、「殺すこと、死に至らしめること」を意味します。この語は、mortificare（「殺す」や「死に至らしめる」）の過去分詞語幹から派生しています（詳しくはmortifyを参照）。また、「体の一部が死んでいるが他は生きている状態」を指す意味は15世紀初頭から見られます。そして、「屈辱感」を表す用法は1640年代に記録されています。

さらに、late 14c.から記録されています

「 mortification 」に関連する単語

mortify(v.)

14世紀後半、mortifien、「殺す、命を奪う」という意味で、古フランス語のmortefiier「破壊する、圧倒する、罰する」から、後期ラテン語のmortificare「死を引き起こす、殺す、死刑にする」、文字通り「死にさせる」から、mortificus「死を生み出す」から、ラテン語のmors（属格mortis）「死」（PIEルート*mer-「擦り減らす、害する」、また「死ぬ」と死亡や死にさらされる存在に関する言葉を形成）+ facere「作る、する」の結合形（PIEルート*dhe-「置く、設定する」から）から。

「禁欲と規律によって肉体を征服する」という宗教的な意味は15世紀初頭から証明されている。「屈辱を与える、イライラさせる、悩ませる」という意味は1690年代に記録されている（mortificationと比較）。関連語：Mortified；mortifying。

    広告

    「 mortification 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「mortification」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mortification

    広告
    みんなの検索ランキング
    「mortification」の近くにある単語
    広告