「 muezzin 」の語源

「モスクのミナレットからムスリムを祈りに呼びかける役割を持つ人」、1580年代に使われ始めた言葉で、アラビア語の muadhdhin に由来しています。この言葉は、adhdhana の動詞の活用形で、頻繁に使われる形である adhanna から派生しています。これらは「彼が宣言した」という意味を持ち、uthn（「耳」）に関連しています。ヘブライ語の he'ezin（「彼は耳を傾けた、聞いた」）も、ozen（「耳」）から来ています。英語の綴りは、方言的に -z- を -dh- の代わりに使う影響を受けています。