「 mug 」の語源

「小さく、円筒状の飲み物を入れる容器で、しばしば取っ手が付いているもの」、1560年代、「ボウル、ポット、壺」の意味で、起源は不明ですが、スカンジナビア語からの可能性があります（スウェーデン語のmugg「土製のカップ、壺」、ノルウェー語のmugge「 pitcher、温かい飲み物用の開口部のある缶」と比較）。また、ローザン語のmokke、mukke「マグ」、これも起源不明です。

したがって、mug-hunter（1883年）「スポーツ競技に参加するだけで賞品を獲得する者」（しばしば彫刻されたカップの形で）、軽蔑の用語。

「人の口または顔」、1708年、可能性としてはmug (n.1)の拡張された意味で、17世紀からイギリスで人気のあった、グロテスクな顔の形をした古い飲み mug に基づいています。「警察記録における肖像画または写真」の意味は1873年までに出現しました。

When the notorious "Shaver Good" and his accomplices were arrested, and the robbery of several houses and stores fastened upon them, Good said, with all apparent sincerity, "I have travelled every city in the United States for the last seventeen years, and was never collared before, and I would not have been now, but for that 'mug' of mine that sticks in your gallery. ["Annual Report of the Chief of Police for 1873," Boston, Mass.]

悪名高い「Shaver Good」とその共犯者が逮捕され、いくつかの家や店の強盗が彼らに結び付けられたとき、Goodは全く誠実そうに言いました。「私は過去17年間、アメリカ合衆国のすべての都市を旅してきましたが、これまで一度も捕まったことはなく、今も捕まらなかったでしょうが、あなたのギャラリーにある私のその『mug』のおかげです。」[「1873年の警察署長の年次報告書」、ボストン、マサチューセッツ州]

したがって、mug-shot（1950年までに）。

「愚か者や無能な人、だまされやすい人、バカ、 sucker」の意味は1851年の泥棒のスラングにあり、したがって「人一般」（特に「犯罪者」）の意味は1890年までに。Mug's game「愚かな、報われない、または利益のない活動」は1890年までに。

「殴る」、1818年、元々は「顔を打つ」（ボクシングで）から、mug (n.2)「顔」から。一般的な意味「攻撃」は1846年に確認され、「襲って金を奪う」は1864年に確認される。関連する泥棒の隠語mug「だまし、愚か者、簡単なターゲット」（1851年）に影響された可能性がある。関連: Mugged; mugging。

「誇張された顔の表情を作る」、1855年、元々は演劇用語で、mug (n.2)「顔」から派生。関連語：Mugged；mugging。