「 multifactorial 」の語源

15世紀初頭、「商業代理人、代理人、他人のために買ったり売ったりする人」という意味で使われ始めました。これはフランス語のfacteur（「代理人、代表者」）から来ており、古フランス語ではfactorやfaitor（「行う人、作者、創造者」）と表現されていました。さらに遡ると、ラテン語のfactor（「行う人、作り手、実行者」）が起源で、中世ラテン語では「代理人」を指す言葉として使われていました。この語は、動詞facere（「行う、作る」）の過去分詞語幹から派生した名詞で、インド・ヨーロッパ語族の語根*dhe-（「置く、設置する」）に由来しています。商業の分野では特に「手数料を取る商人」を指すことが多いです。数学的な意味（「掛け算される数をファクターと呼ぶ」）は1670年代に登場しました。また、「結果を生む要因」という意味も1816年に確認されており、これは数学的な意味から派生したものです。

形容詞を形成する要素で、接続詞的な-i-を持つ-al (1) の変種。ラテン語の-ialisから、ここでの-i-は元々接続される単語の語幹から来ていたが、後に接続詞として認識されるようになった。

母音の前で使われるmult-は、「多く」「何度も」「たくさん」といった意味を持つ語形成要素です。これはラテン語のmultus（「多い」「たくさんの」）から派生したもので、印欧語根の*ml-to-に由来し、さらに*mel-（2）「強い」「大きい」「多数の」という意味から来ています。この要素は古典時代のラテン語で多くの複合語を作るのに使われ、例えばmultianimis（「非常に勇敢な」）、multibibus（「酒をたくさん飲む」）、multicomus（「髪の多い」）、multiloquus（「おしゃべりな」）などがあります。英語でこの要素を使った言葉（multinationalなど）は多くが20世紀に作られたものです。