「 multidisciplinary 」の語源

1200年頃、「悔い改めの懲罰; 修正のための罰」古フランス語のdescepline「しつけ、肉体的な懲罰; 教育; 苦しみ; 殉教」（11世紀、現代フランス語ではdiscipline）およびラテン語のdisciplina「与えられた指導、教育、学習、知識」、また「指導の対象、知識、科学、軍事訓練」から、discipulus「生徒、学生、信者」（disciple (n.)を参照）から直接的に。

ラテン語の単語は古英語でþeodscipeで注釈されている。「矯正または懲罰する治療」という意味は「指導に必要な秩序」の概念から。

「教育または指導の分野」の意味は14世紀後期に初めて記録されている。「規則や規制の体系」という意味は14世紀中頃から。「軍事訓練」という意味は15世紀後期から、命令に従い規則に従って行動するための訓練の概念を通じて。「訓練の結果としての秩序ある行動」という意味は1500年頃から。「教会の実践が規制される体系、教会の信者がその行動で従うべき法律」という意味は1570年代から。」

形容詞や名詞を作る要素で、多くの場合はラテン語の -arius、-aria、-arium から来ています。「～に関連する」「～に関わる」「～に従事する人」という意味で、これは印欧語族の関係形容詞接尾辞 *-yo-（「～の」「～に属する」）に由来しています。ラテン語では、これらの形容詞の中性形が名詞としてもよく使われていました（例：solarium「日時計」、vivarium、honorarium など）。この接尾辞は中英語でラテン語から借用された単語に見られます。後にラテン語からフランス語に借用される際に -aire となり、中英語には -arie として入り、その後 -ary になりました。

母音の前で使われるmult-は、「多く」「何度も」「たくさん」といった意味を持つ語形成要素です。これはラテン語のmultus（「多い」「たくさんの」）から派生したもので、印欧語根の*ml-to-に由来し、さらに*mel-（2）「強い」「大きい」「多数の」という意味から来ています。この要素は古典時代のラテン語で多くの複合語を作るのに使われ、例えばmultianimis（「非常に勇敢な」）、multibibus（「酒をたくさん飲む」）、multicomus（「髪の多い」）、multiloquus（「おしゃべりな」）などがあります。英語でこの要素を使った言葉（multinationalなど）は多くが20世紀に作られたものです。