「 multiflora 」の語源

1640年代には「目を引くほど美しい」という意味で使われ、これはフランス語のfloride（「繁栄している」）から来ています。このフランス語は、ラテン語のfloridus（「花が咲いている、花に満ちた」）に由来し、さらにそのラテン語はflos（「花」）から派生しています。この語源は、印欧語根*bhel- (3)（「繁栄する、花が咲く」）に関連しています。1640年代には「赤みがかった」という意味も記録されています。また、1650年代には「華やかに装飾された、花のように豊かに飾られた」という意味も生まれました。関連語としてFloridly（華やかに）があります。

植物学において「花を多数（3つ以上）つけること」を意味する言葉で、1834年に登場しました。これは後期ラテン語の multiflorus、「多くの花を持つ」という意味の言葉（multifloraを参照）から来ており、さらに -al (1) が付加されています。

母音の前で使われるmult-は、「多く」「何度も」「たくさん」といった意味を持つ語形成要素です。これはラテン語のmultus（「多い」「たくさんの」）から派生したもので、印欧語根の*ml-to-に由来し、さらに*mel-（2）「強い」「大きい」「多数の」という意味から来ています。この要素は古典時代のラテン語で多くの複合語を作るのに使われ、例えばmultianimis（「非常に勇敢な」）、multibibus（「酒をたくさん飲む」）、multicomus（「髪の多い」）、multiloquus（「おしゃべりな」）などがあります。英語でこの要素を使った言葉（multinationalなど）は多くが20世紀に作られたものです。