「 muskrat 」の語源

また、musk-rat（マスクラット）は「北アメリカの大型水生齧歯類」を指し、1610年代に登場しました。この言葉は、musk（ムスク、香料の一種）とrat（ラット、鼠）との関連による変化で、アルゴンキン語（おそらくポワタン語）の単語muscascusから来ています。これは「それは赤い」という意味で、その色合いから名付けられました。アベナキ語の同根語moskwasからは、1620年代に変形したmusquash（マスクワッシュ）という形も生まれました。方言的なmushrat（マシュラット）は1890年に見られます。