「 nautilus 」の語源

海洋頭足類、1600年頃、ラテン語のnautilusから、プルニウスでは海洋のカタツムリ（イカ、コウイカ、ポリプなども含む）の一種として、ギリシャ語のnautilos「紙のナウティルス」、文字通り「船乗り」、詩的な形のnautēs「船乗り」、naus「船」（PIEルート*nau-「ボート」）から。アリストテレスから19世紀まで、ナウティルスはその水かきのある腕を使って海面を航行すると信じられており、それゆえこの名前がつけられた。

For thus to man the voice of nature spake,

Go, from the creatures thy instruction take,

Learn of the little Nautilus to sail,

Spread the thin oar, and catch the driving gale

[Pope ]

自然の声が人にこう語ったように、

生き物から教えを得よ、

小さなナウティルスに航海を学べ、

薄いオールを広げ、風を捉えよ

[ポープ]